首先,一般种水指的是玉中的翡翠,而玉石中的软玉类多以光泽和皮色来称呼.

其次,按字面解释给你,种就是翡翠的肌肉是啥样子的,粗糙的?细腻的?还是怎么的,直接说就是翡翠的构造和结构.

水,一般指代的是翡翠的透明度,有水头,几分水,进水,无水等等就是指带这个.

很简单,要判断一个翡翠的好坏,种越老的翡翠,质地也就越细腻,而硬度高,同时又有很高的水头也就是透明度,这样的翡翠如果再带上色,那么就是价值极其高的DD,说白了,你只要记得,种上,越细腻的越好,水头上越透的越好就成了,这个是最简单的字面解释.

而且翡翠的种底很多,如果细分,比较复杂,如一般人说的玻璃,冰,糯,豆,油青,花青,干青(这个近年已经T出翡翠行列了,这类,完全看字面就能够理解了.

翡翠的种和水的区别

1翡翠的种和水、翡翠种和水样式不一样

翡翠的种头是指翡翠的密度，是指构成玉质的晶体颗粒的粗细和结合的致密程度。翡翠的水头是指翡翠的通透程度，也就是透明度。

2、种和水的质量不一样

翡翠的种和水一般的情况下没有必然的联系，一般情况下种好的翡翠水也好。种不好的翡翠水也不怎么好。而有些翡翠种不好水头却很好，这也即是业内常说的种嫩水长。

扩展资料：

翡翠种的

翡翠的种大致分为：豆种、糯种、冰种、玻璃种。翡翠的水一般是用强光电筒紧贴照射下的光晕扩散程度来分级，从光不扩散到全通透共分为十级即十分。

豆种：顾名思义，即是玉肉由像豆子一样的，一粒粒粗大的矿物结晶构成。其特点为玉肉粗糙，底庄不清爽，起货抛光均不理想。水头三-四分。

翡翠的种水：

是由翡翠的底和翡翠的结构来决定的，也就是翡翠越细腻越通透种水就会越好，就如大家知道的玻璃种翡翠是犹如玻璃一样透明，那么质地肯定是非常细腻，种水也特别好才能够像玻璃一样的透明。

翡翠按照透明度分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种、油青种等，这几种翡翠也是市场上经常会看到的，因为翡翠没有两件完全一样的，所以即使都属于冰种翡翠也还是有细致的划分的，需要懂得区分翡翠的种水才能判断翡翠种水的优劣。

　　（1） A货:翡翠的原料及成品，全为真品，没有一点人工作伪，货真价实。高档的具有财产性、保值性、投资性。不但是物质财富，也是精神上的财富。因为这类高档翡翠制品十分稀少，而且愈来愈少。致使许多做翡翠贸易的人，也很少遇到过这类产品。它的价格节节上升。致使一些最高档次的翡翠制品，如手环、马鞍戒戒面、项链及一些翡翠艺术品，其价格可达几十万到几百万港元，甚至上千万港元。有些富翁为追求这类成品，达到了疯狂的程度。 　　（2）B货;对底灰黑而脏、水差，但绿好而色正的中下等翡翠原料或成品，进行物理化学的处理。除去它的脏，增加它的水（透明度），使它改变了底和水，更能衬托原有的绿。这种经加工但没有人工上色者称B货。对B货的物理化学处理为的是提高翡翠的档次，但通过处理已破坏了翡翠的结构，使它变得疏松，降低了它的质量改变了它的一些光学及物理性能，由此完全不能与未经处理的翡翠相比，价格要低得多了。 　　（3）C货;处理方法同B;货，不同之处为，翡翠上可能无色或绿较浅淡或绿较散，又用人工方法加色的翡翠称C货。B货与C货之区别在于，B货只去赃增水而不人工上色，而C货有时要去脏增水而且要人工上色，若底净水好的硬玉可直接上色。注：玉石商人习惯把透明度称之为水头。“底”是指翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度和透明度（水与色彩之间的协调程度)。 这个找个最近的行家鉴定才是最重要的。