1、硬度：翡翠属于是硬玉翡翠怎么看真假，密度大硬度高，因此翡翠拿在手中会有明显坠手的感觉，用刀具轻轻刻划是很难留下痕迹的。　　2、质地：翡翠的质地细腻致密，表面呈现玻璃光泽从透明到半透明，手感顺滑自然，仔细放大观察翡翠可发现内部的纤维状晶体的分布。翡翠给人整体的感觉十分自然，与普通石头差异明显。　　3、翠性：天然翡翠是具有翠性，翠性是指用手电筒由上至下照射翡翠的表面后，看到的大小不同、闪闪发光的闪光点就是翠性。用玻璃塑料等材质制成的伪品是不可能有翠性的。　　4、声音：翡翠结构坚稳定致密，用铁棒轻轻敲击时产生的声音清脆；　　5、色泽：翡翠是具有色根，色根的是翡翠内部颜色聚在一起的现象。色根颜色是由深到浅的过程，且色根底色之间有明显的界限；翡翠分布不均匀，呈现块状、丝状，条带状等；6、证书：市场出售的翡翠大多都有证书，通过可检测证书的编号、翡翠的信息来确认翡翠的真伪。

1、测试硬度，真翡翠用小刀不能划出痕迹，假翡翠可以用小刀划出痕迹；2、听声音，真翡翠声音清脆、悦耳的，假翡翠声音沉闷暗哑；3、看颜色，真翡翠颜色自然、柔美，假翡翠颜色妖艳、轻浮。