在翠鸟的繁殖期间捕捉它们是最容易的。它们通常在河岸边临水的陡坡上凿洞为巢关于翠鸟的知识，巢口没有植物遮挡，而且洞口附近常遗留白色粪便，很容易发现。找到洞穴后，你可以直接伸手掏洞或者在洞口设置粘胶活捉它们，如果能捉到羽毛未丰的幼鸟是最好的，比较容易养活。在非繁殖季节，它们的活动比较机灵，无法用地面上的诱饵机关捉到它们，比较可行的办法是捉几条小鱼，关在密封的玻璃瓶里，然后把瓶投放在靠近水面的地方（瓶子装水的量要控制好，装水太多会浮在水面上，太少则沉得太深，鸟儿看不到），然后在水面上方用漂浮物固定一张丝网，接下来就是等待。人应守候在附近，见到鸟触网要及时捞起，否则会被淹死！还有一种做法是清理翠鸟经常活动的区域，看准它喜欢站立的位置，在上面涂胶水，然后就是等待……

翠鸟英文：Kingfisher 拉丁文：Alcedo attbis ispida，佛法僧目翠鸟科的1属。自额至枕蓝黑色，密杂以翠蓝横斑，背部辉翠蓝色，腹部栗棕色；头顶有浅色横斑；嘴和脚均赤红色。从远处看很象啄木鸟。因背和面部的羽毛翠蓝发亮，因而通称翠鸟。中国的翠鸟有3种：斑头翠鸟、蓝耳翠鸟和普通翠鸟。最后一种常见，分布也广。 翠鸟常直挺地停息在近水的低枝或岩石上，伺机捕食鱼虾等，因而又有鱼虎、鱼狗之称。 喜栖息在有灌丛或疏林的、水清澈而缓流的河溪、湖泊以及灌溉渠等水域。性孤独，平时常独栖在*近水边的树枝上或岩石上，伺机猎食，食物以小鱼为主，兼吃甲壳类和多种水生昆虫及其幼虫，也啄食小型蛙类和少量水生植物。中国南方的翠鸟繁殖期为每年4～7月。翠鸟能用它的粗壮大嘴在土崖壁上穿穴为巢，也营巢于田野堤坝的隧道中，这些洞穴鸟类与啄木鸟一样洞底一般不加铺垫物。卵直接产在巢穴地上。每窝产卵6～7枚。卵色纯白，辉亮，稍具斑点，大小约28毫米×18毫米，每年1～2窝；孵化期约21天，雌雄共同孵卵，但只由雌鸟喂雏。翠鸟羽毛美丽，可供作装饰品。但嗜食鱼类，对渔业生产不利。