按照透明度，也就是种或者地来分：
玻璃地

完全透明，玻璃光泽。 翡翠的透明度与宝石不同。好的玻璃地镯子看上去透明如水晶，无杂质。
冰地
冰地次于玻璃地全物通透如冰，即通明中如有一层薄雾，似净水封冻翡翠C货什么意思、凝滞。
水地

透明如水，玻璃光泽。 与玻璃地相似，有少量的杂质。

蛋青地

质地如同鸡蛋青，玻璃光泽。 半透明，但比较纯正，无杂质。

鼻涕地

质地如同青鼻涕，玻璃光泽。 半透明，但比较纯正，少量杂质。

青水地

质地透明，但泛青绿色 是带青绿色的水地品种，因色干扰，不如水地品种。

灰水地

质地半透明，但泛灰色。 因有灰色，质量又比青水地又差。

紫水地

质地半透明，但泛紫色调。 与紫罗兰不同的是强调透明，实际上是半透明的紫罗兰。

浑水地

质地半透明，象浑水。 透明度差的水地。

细白地

半透明，细腻色白。 如果光泽好，也是好的玉雕原料。

白沙地

半透明，有沙性，白色。 不细腻的细白地。

灰沙地

半透明，有沙性，灰色。 不细腻的灰色白沙地。

豆青地

半透明，豆青色地子。 实际上是豆青色地半透明品种。

紫花地

半透明，有不均匀的紫花。 为颜色不均匀的紫罗兰。

青花地

半透明至不透明，有青色石花。 质地不均匀，只适合做玉雕。

白花地

半透明至不透明，质糙亦有石花

瓷地

半透明至不透明，白色。

干白地

不透明，白色。

糙白地

不透明，粗糙，白色。

糙灰地

不透明，粗糙，灰色。

狗屎地

褐色，黑褐色。

按照颜色分
1.艳绿:绿色纯、正、浓，但不带黑色调。
2.蓝绿:绿色中微带蓝色调，以宝石学观点称之为绿中微蓝。正因其绿中微蓝之色调使其看起充满冷静之神秘感，给人较沉的感觉。
3.翠绿:绿色鲜活，若生于玻璃地中，如绿水般摇晃欲滴，颜色较艳绿浅，为标准绿色之代表。
4.阳绿:绿色鲜阳，微带黄色调，也因其那份黄味，故绿色中带有亮丽之生命感。
5. 淡绿:绿色较淡，不够鲜阳。
6. 浊绿:颜色较淡绿色为深，但略带混浊感。
7. 暗绿:色彩虽浓但较暗，不鲜阳，唯仍不失绿色调。
8. 黑绿:绿色浓至带黑色调。
9. 蓝色:色彩偏微蓝，微带绿色调，宝石学称之为蓝中微绿。
10. 灰色:颜色不蓝、不绿、不黑，带灰色调。
11. 黄色:大多数的黄色来自内皮，黄色调搭配的质地常为冬瓜地以上之玉种。
12. 紫色:与翡红相对，生于雾者为翡红，生于玉肉者多为桩(紫色)分为淡紫、紫色、艳紫、蓝紫,也叫做春色。
13. 白色:此种颜色在硬玉中最常见，当它生于化地以上为无色，生于豆地以下则白色显现。
14. 翡红:多出于内皮中，生于玉肉中者，多成丝状分布，亦有成片者，在裂缝中之红色为铁元素入侵结果。
15.黑色:无绿色调，呈墨黑色。
16.福禄寿:标准的讲有黄绿紫三色者为福禄寿,但因为这三种颜色聚齐的几率很小,也有人把黄绿白色的翡翠叫福禄寿

暂时想到的就这些,翡翠颜色很多,光一个绿色就很多,就好比和田里的白色,也是分成了很多种,最好的绿是翠绿,也就是祖母绿的颜色,满足了浓阳俏正和的标准

决定一块翡翠的品质的因素有这么几个：种、色、瑕疵、做工、大小等等。
种，又叫水，就是透明度的意思，而楼主这个翡翠的透明度是***，无法判断其种水
色，即颜色，翡翠绿以浓艳的绿色为上品。好的颜色应该是：浓、阳、俏、正、和。这块玉的蓝绿色在整个翡翠的颜色里只能算一般。
瑕疵，证书里并没有描述是否有裂和绵