一般而言，证书上是不会出现“处理”二字的，因为出现了这两个字消费者都认为是有问题翡翠a是什么意思是什么、没人要的货色，戴着会很没面子。就翡翠而言，由于国标上没有A货、B货、C货的说法，所以证书上不会出现“翡翠A货”这样的结论，而是以“翡翠（A货）”这种形式出现。也就是说这样只是起到补充说明、便于消费者理解作用。翡翠证书鉴定结论上写“翡翠”说明是A货；写“翡翠（酸洗充胶）”说明是B货；写“翡翠（染色）”说明是C货；写“翡翠（酸洗充胶+染色）”说明是B+C货。

玉石鉴定证书中的备注:俗称“A”货,是什么意思

A货是表示其内部结构未经任何人为加工的天然翡翠。
“A、B、C、D”货是行家们用来区分天然翡翠和人工处理翡翠的一个说法，并不代表天然翡翠质量的好、中、差。
B货是用强酸把天然翡翠的杂质除去，C货是其颜色为人工染上的， D货是用其他玉石或玻璃来冒充翡翠。B、C两种已经破坏了其天然的结构，只是外观上会漂亮一些。

扩展资料
国家权威机构出具的翡翠证书在鉴定结果一项，如果是天然A货翡翠，则结果仅有“翡翠”这两个字，并不会标明“A货”、“天然”等字样。
这是因为只有是天然A货才会出具结果是“翡翠”的证书，而如果是B货翡翠，在证书的鉴定结果一项会标明“翡翠（处理）”或“翡翠（注胶）”或“翡翠（B货）”或“翡翠（优化）”。
C货翡翠会标明“翡翠（染色）”。D货翡翠在鉴定证书结果一项中则不会出现“翡翠”字样，是什么代用品就标明这种代用品的名称，比如“人造玻璃”、“染色石英岩”、“岫玉”、“马来玉”等等。