绿玛瑙和翡翠在成分结构、外表颜色、光泽度、晶体密度、断口形状等方面都有较大的区别。从成分结构来看，翡翠是纤维交织结构，通过放大镜观察，大都会看到组成矿物的颗粒玛瑙和翡翠的区别；而玛瑙隐晶质集合体，结构致密，一般看不到结晶体的颗粒。

玉石和玛瑙、翡翠的区别？

翡翠、玛瑙和玉的关系，相当于毛豆和豆类的关系，是一个包含关系，玉是一个大类，翡翠、玛瑙都是玉的一种。。
从宝石学的命名原则上来说，所有具有观赏性、稀有性和耐久性的石头都可以称为玉，玉的种类就非常广泛
价值上来分，玉可以分为高中低三个档次，高档玉石矿物只有两种，即硬玉(就是翡翠)和软玉（就是和田玉)； 中低档的有很多，包括岫玉、独山玉、蓝田玉、大理石玉（阿富汉玉）、石英质玉（这个类的最多，玛瑙、黄龙玉、马来玉啊，都是这一类的）。。。 等等

玛瑙有绿色的吗?

玛瑙，有绿色的！

只是天然产出的绿玛瑙较为少见，优质者尤为罕见，价格也相对提高。（见李娅莉 薛秦芳编著《宝石学基础教程》108页，2002年地质出版社出版）

　　自然界没有绿玛瑙，绿玛瑙是一种人工染色的玛瑙，除了绿玛瑙那匀润的质地、浓郁的颜色有点与翡翠相似之处，很多方面与翡翠是不同的。

　　虽然绿玛瑙与翡翠同为绿色，但二者之间在色调上有很大的差别。绿玛瑙在绿色之中闪有一点蓝色的感观，绿色不够正，而翡翠绿色十分纯正。

　　绿玛瑙断口为半亮碴，贝壳状，而翡翠断口为暗碴，参差状，区别十分明显。

　　绿玛瑙比重为2.65，翡翠比重为3.3。绿玛瑙明显见轻，手感也是明显的。

　　绿玛瑙没有翠性的闪光特点。

　　在色、形上二者之间也有较大区别。绿玛瑙颜色均匀，通体一色，无明显的色形，而翡翠则不同。