目前，已发现有翡翠开采的产地，除缅甸外，还有俄罗斯、危地马拉、日本及美国。其中日本及美国的矿区开采已经停止。

缅甸的翡翠矿场在缅北密支那北面的帕敢矿区，当中沿雾露河上游，其有8大矿区，已有百余年的开采历史。

当中有次生矿及原生矿等，论品质及颜色是最佳的，能达到宝石级，高档的翡翠均是出产于缅甸。

翡翠里水石和场口是什么意思

翡翠原石的种类主要分为：山料 水料
山料：没有风化面表皮的或风化层很薄的翡翠玉石荒料，多为从矿山露头或掌子面上开采的原生翡翠矿石。
水料：多年前随着地质作用或者雨水的冲刷被冲到了河里的翡翠原石
而翡翠的场口是指翡翠的不同的出产区域目前比较出名的场口有大马坎场口，木那场口，莫弯基场口