这两个是不能比较的，同一块玉在大多数的人的眼里，他的价值分别的。

和田玉和翡翠虽然皆是好玉,不过他们不能简洁的用好或不好说来。他们虽然全是玉,但和田玉是软玉，而翡翠是硬玉，他们的强度不同。

和田玉中羊脂玉最佳，它以温和、油脂、白净闻名。而翡翠就是其玻璃般的光泽闻名， 二者可谓各有不同，不能简洁的用价值来定他们的价值，都说黄金有价玉无价如同这样道理。

最先，两者的矿物质不同，翡翠的化学矿物质是硅酸盐铝钠，矿物主要是以硬玉为重点，随后是绿辉石、霓石、钠铬辉石、钠长石、角闪石等等。而和田玉的化学矿物质是钙镁硅酸盐，矿物矿物质主要是为透闪石少量的阳起石。

还有，两者的矿区应该是不同的是，翡翠的主矿区是在缅甸，而和田玉的主矿区是主要在我国的新疆和田、青海，加上加拿大（主要是碧玉），韩国的春川。

两者所蕴含的文明涵义应该是不同的，和田玉在华夏出现八千年长久的历史，和雄厚的文明韵味。和田玉有五德：仁、义、智、勇、洁，古人常挂嘴边，“谦谦君子温和如玉”，当中的玉指的如同和田玉，而翡翠从缅甸走进华夏的，便仅有一二百年的历史。

其流行出来也是这是因为慈禧太后的原因，由于慈禧太后对翡翠的喜欢才让它火了出来，后来才徐徐的传入百姓，当中所蕴含的华夏文明就相比和田玉差了极多

翡翠和玉的最主要区别是：是翡翠的就一定是玉，但是玉的却不一定是翡翠。因为玉的种类有千姿百态，比如软玉和硬玉之分，而翡翠是硬玉的一种。

在“珠宝学科里，“玉”是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而“翡翠”就专指玉石中的一种――翡翠。

玉是矿物集合体天然玉石的统称，天然玉石的种类很多，根据其各自的一些物理指标，比如化学成分、密度、硬度、折射率的不同而呈现不同的形态，由此天然玉石又分为硬玉和软玉。

翡翠之所以深受人们喜爱，和其特有的成分和优良的质地有着密不可分的关系。软玉就是硬度低于翡翠的天然玉石，我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉。

其中最具代表性的就是和田玉。这是一种产自新疆的优质软玉，是中国玉中的佼佼者，因为它拥有美丽的外观、细腻温润的手感和不菲的投资收藏价值。

另外，岫玉、独山玉、青田玉、鸡血玉、寿山玉、青海翠、贡玉、绿松石等也都称为玉，但其中一部分被称为“石”更恰当。当然，它们外观上的区别是两种玉石最直观的区别。其颜色的鉴别方式也是不一样的，玉和田玉常见的颜色是碧色、白色。